la saldatura degli episodi di un romanzo

"welding;

Schweissung"

* * *

f welding

una saldatura a weld

* * *

saldatura s.f.

1 (metall.) welding; ( brasatura) soldering, brazing: saldatura ad arco, arc welding; saldatura ad arco con elettrodo metallico, metal-arc welding; saldatura ad argento, silver soldering; saldatura a fuoco, forge welding; saldatura alla termite, thermit welding; saldatura a ottone, brazing (o hard soldering); saldatura a punti, spot welding; saldatura a scintillio, flash welding; saldatura a stagno, (soft) soldering; saldatura autogena, autogenous welding; saldatura elettrica, electric welding; saldatura ossiacetilenica, oxy-acetylene welding; saldatura ossidrica, oxyhydrogen welding; fondente per saldatura, welding flux; lega per saldatura, solder

2 (fig.) ( collegamento) connection, linking; link: la saldatura degli episodi di un romanzo, the connection between (o linking of) episodes in a novel; il medioevo costituisce la saldatura fra antichità e tempo moderno, the Middle Ages are the link between antiquity and modern times.

* * *

sostantivo femminile

1) tecn. welding, soldering; (tratto saldato) weld, solder

2) med. (di osso) setting, knitting

•

* * *

saldatura

/salda'tura/

sostantivo f.

 1 tecn. welding, soldering; (tratto saldato) weld, solder

 2 med. (di osso) setting, knitting

COMPOUNDS

saldatura ad arco arc welding; saldatura elettrica electric welding.